Madalena ou Madalenas

Reportagem do Jornal da Madeira, pela jornalista Paula Abreu, que procura desvendar a razão para os forasteiros chamarem “Madalenas” ao sítio da Madalena, em Santo António. Nós discordamos da resposta a jornalista, que aforma que “muitas pessoas referem-se à localidade como sítio das Madalenas, devido à quantidade de complexos habitacionais que foram surgindo ao longo dos últimos anos, com o nome “Madalena”.”
Sempre conheci e chamei aquele sítio de Madalena. Mas talvez a uns vinte anos atrás, quando surgiram os primeiros blocos residenciais, começaram a referenciar aquela zona como de Madalenas.
Lembro-me que a referência até era 4 Madalenas, em ” homenagem” a um enorme prédio que brotou por lá. O quatro caiu em desuso e ficou apenas Madalenas.
Com o aumento urbanístico, foram surgindo os bares Madalenas, os salões de beleza madalenas, os prédios Jardins das Madalenas, etc. Inclusive a superfície comercial é o Sá Madalenas.
O correcto é chamar Madalena. A Câmara não se enganou na toponímia ao baptizar a via rodoviária que a atravessa, como Avenida da Madalena.